Preparación para EGD y Colonoscopia — Menos de 15 kg [Menos de 33 lb]

Opción Lactulosa (oral)

← Otras bandas de peso

Lugar del Procedimiento

Surgery Center of Carmel

12188-A N Meridian St #150, Carmel, IN 46032

Teléfono del Centro: (317) 569-8250

Llegue 1 hora antes de su procedimiento programado

🔎 ¿Qué Son Estos Procedimientos?

Su niño tiene programados dos procedimientos seguidos mientras está dormido bajo anestesia:

EGD (endoscopia superior) — se pasa una cámara delgada por la boca para examinar el esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado. Generalmente se toman pequeñas biopsias.
Colonoscopia — el mismo tipo de cámara se pasa por el recto para examinar el intestino grueso. Aquí también se suelen tomar biopsias.

Ambos procedimientos juntos toman aproximadamente 30–60 minutos. Su niño no sentirá nada.

📖 Sobre la Preparación Intestinal

El colon debe estar limpio para que el médico pueda ver bien durante la colonoscopia. Los medicamentos a continuación lo vacían el día anterior. La EGD no necesita preparación intestinal — solo las reglas de ayuno.

Solo para bebés y niños menores de 15 kg

Esta página describe la preparación oral con lactulosa según el peso. Si su niño no tolera la lactulosa por vía oral, pregunte en el consultorio sobre la opción de MiraLAX o la opción de líquidos claros + enema de solución salina.

✅ Planifique con anticipación — recoja en la farmacia

Solución oral de lactulosa (10 g por 15 mL) — se requiere receta; vea la tabla de dosis abajo.
Pedialyte® o jugo de manzana claro (para fluidos adicionales y mezclar si es necesario).
Ungüento protector (A&D, Desitin®, o Vaseline®) para el área del pañal.

⚠️ 💊 Medicamentos

Prepare una lista de los medicamentos y esté listo para discutirlos con la enfermera o el secretario cuando lo llamen.
Suspenda hierro, antidiarreico 7 días antes.
Puede verificar qué medicamentos pueden necesitar suspenderse en meds.giready.com.

⚖️ Dosis de Lactulosa por Peso

Peso de su Niño	Dosis de Lactulosa	Cómo Administrar
Menos de 5 kg (menos de 11 lb)	5 mL (una cucharadita)	Administre por boca con una jeringa; puede mezclarse en una pequeña cantidad de jugo o Pedialyte.
5–9 kg (11–20 lb)	10 mL (dos cucharaditas)	Administre por boca con jeringa o vaso medidor; puede mezclarse en 2–4 oz de jugo o Pedialyte.
10–15 kg (22–33 lb)	15 mL (una cucharada)	Administre por boca; puede mezclarse en 4–6 oz de jugo o Pedialyte.

La lactulosa es naturalmente dulce. La mayoría de los niños la aceptan bien sola o mezclada en jugo o Pedialyte.

Si a su niño le cuesta tomarla toda a la vez, ofrézcala en pequeños sorbos durante 1–2 horas.

⚠️ La lactulosa puede causar gases e inflamación — esto es normal. Contacte a la oficina si los síntomas son severos.

📅 3 días y 2 días antes del procedimiento

Continúe la dieta normal de su niño.
Dé una dosis de lactulosa por día (vea la tabla de dosis arriba).

📅 Día antes del procedimiento

Alimentos bajos en residuos — hasta las 6:00 PM

EVITAR	OK para comer
Cereal de bebé con granos integrales, avena o fibra añadida	Arroz blanco simple o cereal de arroz blanco
Frutas y verduras crudas o secas	Pasta simple (sin salsa con trozos)
Frijoles, guisantes, lentejas	Pan blanco o galletas saladas
Nueces, semillas, palomitas de maíz	Comidas para bebé coladas (sin pieles, semillas ni trozos)
Comidas de mesa con trozos, carnes con cartílago	Yogur simple (sin trozos de fruta ni granola); huevos revueltos

Líquidos — con estos horarios específicos

EVITAR	OK para beber
Comidas sólidas después de las 6:00 PM	Fórmula (hasta las 10:00 PM)
Fórmula después de las 10:00 PM	Leche materna (hasta las 2:00 AM del día del procedimiento)
Leche materna después de las 2:00 AM (el día del procedimiento)	Pedialyte®; jugo de manzana claro (sin pulpa); agua
Cualquier cosa roja o morada (parece sangre)	Caldo claro (de pollo o vegetales, colado); paletas o gelatina simple (sin rojo/morado)

Aplique ungüento protector en el área del pañal.

⏱ Reglas de ayuno — día del procedimiento

Estos tiempos se cuentan hacia atrás desde la hora programada del procedimiento de su niño. Las reglas de ayuno se aplican tanto a la EGD como a la colonoscopia.

Qué	Cuándo Suspender
Todas las comidas sólidas y bajas en residuos	6:00 PM del día anterior
Fórmula	10:00 PM del día anterior
Leche materna	2:00 AM del día del procedimiento
Líquidos claros (Pedialyte, agua, jugo claro)	2 horas antes del procedimiento

⚠️ Después del último límite de líquidos claros, no le dé nada de comer o beber. Esto mantiene seguro a su niño durante la anestesia.

⚠️ Cuándo llamar al doctor

Su niño no quiere beber, o tiene signos de deshidratación: sin lágrimas, boca seca, o sin pañales mojados por 6+ horas.
Vómitos que impiden que su niño retenga líquidos.
Fiebre, heces con sangre, o dolor abdominal severo.
No está seguro si la preparación está funcionando.
Tiene preguntas sobre los medicamentos de su niño.

Llame al (317) 338-9450 con cualquiera de las preocupaciones anteriores.

💡 Consejos para el éxito

Ofrezca líquidos claros frecuentemente en pequeñas cantidades — una jeringa, vaso entrenador o biberón pueden ayudar.
Las paletas y la gelatina ayudan a mantener hidratado a su niño. Evite los colores rojos y morados — pueden parecer sangre.
Espere heces acuosas frecuentes — esto significa que la preparación está funcionando.
Mantenga el área del pañal bien protegida con ungüento para prevenir irritación.
La lactulosa puede causar más gases que MiraLAX — un masaje suave en la barriguita y movimientos de "bicicleta" con las piernas pueden ayudar.

Recursos Útiles

▶ Vea un video sobre el procedimiento Solo como ejemplo — siga este folleto, no el video. 📨 Portal del paciente Envíenos un mensaje — método de contacto preferido 🌐 GIKids.org Información general sobre procedimientos de GI pediátrica